地雷

dì léi địa lôi

Hán Việt: địa lôi · Pinyin: dì léi

Tổng quan

mìn chống tăng (LT:顆|颗) | (ví von) điểm nhạy cảm | điểm yếu hất nổ chôn dưới đất. Mìn. địa lôi địa lôi ☆Chất nổ chôn dưới đất. Mìn.

Cấu tạo: 地 (địa) + 雷 (lôi)

Pinyin
dì léi
Hán Việt
địa lôi
Cấu tạo
地 + 雷 · địa + lôi nghĩa thành phần: địa + lôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui mìn chống tăng (LT:顆|颗) | (ví von) điểm nhạy cảm | điểm yếu hất nổ chôn dưới đất. Mìn. địa lôi địa lôi ☆Chất nổ chôn dưới đất. Mìn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 內裝炸藥，鑄以金屬外殼，安上引發裝置，人員可以搬運，敷設於地面加以掩蓋及偽裝，人員、車輛，通過其上引發爆炸，可以造成殺傷及破壞效果。有殺傷雷、戰防雷、化學地雷、詭雷、偽雷、定向雷、火焰地雷、練習雷等多種。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 设置在地面或地面下的爆炸性武器。由雷体和引信两部分组成。引信有触发引信和非触发引信两种。主要用以炸毁坦克和各种车辆，杀伤并阻滞敌人的行动。中国是使用地雷最早的国家，至迟在明代中期就有了触发地雷。

Eng

  • CC-CEDICT land mine (CL:顆|颗[ke1])|(fig.) sore point; weak spot
  • Cihui land mine (CL:顆|颗); (fig.) sore point; weak spot

ja

  • JMdict land mine|topic that sets someone off|sensitive topic|taboo topic|trigger