坐却

tọa tức

Hán Việt: tọa tức

Tổng quan

TỌA KHƯỚC Thiền lâm phương ngữ. Chặt đứt, quét sạch, ngăn chặn. Tiết La Hán Quế Sâm Thiền sư trong NĐHN q.8 ghi: 塞卻你眼、教你覷不見。塞卻你耳、教你聽不聞。坐卻你意、教你分別不得。 Bịt mắt ngươi lại, khiến ngươi nhìn mà chẳng thấy; bịt tai ngươi lại, khiến ngươi lắng mà chẳng nghe; ngăn chặn ý của ngươi khiến ngươi không còn phân biệt.

Cấu tạo: 坐 (tọa) + 却 (tức)

Hán Việt
tọa tức
Cấu tạo
坐 + 却 · tọa + tức nghĩa thành phần: tọa + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỌA KHƯỚC Thiền lâm phương ngữ. Chặt đứt, quét sạch, ngăn chặn. Tiết La Hán Quế Sâm Thiền sư trong NĐHN q.8 ghi: 塞卻你眼、教你覷不見。塞卻你耳、教你聽不聞。坐卻你意、教你分別不得。 Bịt mắt ngươi lại, khiến ngươi nhìn mà chẳng thấy; bịt tai ngươi lại, khiến ngươi lắng mà chẳng nghe; ngăn chặn ý của ngươi khiến ng…