坐堂

zuò táng tọa đường

Hán Việt: tọa đường · Pinyin: zuò táng

Tổng quan

toạ đường (雜名）禪林之稱，謂僧堂也。☸ 1. ngồi công đường xử án。舊時指官吏在公堂上審理案件。 2. toạ thiền; ngồi thiền (nơi thiền đường.)。佛教指在禪堂上坐禪。 3. tại chỗ; tại công ty; tại nhà; tại nơi khách hàng (doanh nhân kinh doanh ở cửa hàng, nhà thuốc mời bác sĩ đến nhà thuốc xem bệnh.)。營業員在店堂里營業;中藥店聘請的醫生在店堂里看病。 坐堂行醫 xem bệnh tại nhà; phòng mạch tư.

Cấu tạo: 坐 (tọa) + 堂 (đường)

Pinyin
zuò táng
Hán Việt
tọa đường
Cấu tạo
坐 + 堂 · tọa + đường nghĩa thành phần: tọa + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui toạ đường (雜名）禪林之稱，謂僧堂也。☸ 1. ngồi công đường xử án。舊時指官吏在公堂上審理案件。 2. toạ thiền; ngồi thiền (nơi thiền đường.)。佛教指在禪堂上坐禪。 3. tại chỗ; tại công ty; tại nhà; tại nơi khách hàng (doanh nhân kinh doanh ở cửa hàng, nhà thuốc mời bác sĩ đến nhà thuốc xem bệnh.)。營業員在店堂里營業;中藥店聘請的醫生在店堂里看病。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.坐在庭堂。《楚辭．宋玉．招魂》：「坐堂伏檻，臨曲池些。」 2.官吏判事於堂上。《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》：「眾人來到杭州府前，正值太守坐堂。」《紅樓夢》第八六回：「然後知縣挂牌坐堂，傳齊了一干鄰保證見屍親人等。」也稱為「坐衙」。 3.禪師坐禪。《禪林象器箋．第九類．叢軌門．坐堂》：「凡坐禪於僧堂曰坐堂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坐在大堂上。旧指官吏在公堂上处理公务或审理案件这位县太爷上任以来，很少坐堂｜公一日正在坐堂，见一老妇人直入厅前，痛哭不止。