坐蓐

zuò rù tọa nhục

Hán Việt: tọa nhục · Pinyin: zuò rù

Tổng quan

ở cữ。坐月子。

Cấu tạo: 坐 (tọa) + 蓐 (nhục)

Pinyin
zuò rù
Hán Việt
tọa nhục
Cấu tạo
坐 + 蓐 · tọa + nhục nghĩa thành phần: tọa + nhục

Nghĩa

Việt

  • Cihui ở cữ。坐月子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 婦人即將生產或產後坐月子。《五代史平話．唐史．卷上》：「夢忽覺來，則妻已坐蓐，生下一男孩。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．灤陽消夏錄四》：「漸入室，見少婦方坐蓐。欲退避，其人背後拊一掌，已昏然無知。」也稱為「坐草」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时妇女分娩时身下铺草，所以称坐月子为坐蓐。参见坐月子”。