坦腹

tǎn fù thản phúc

Hán Việt: thản phúc · Pinyin: tǎn fù

Tổng quan

Cấu tạo: 坦 (thản) + 腹 (phúc)

Pinyin
tǎn fù
Hán Việt
thản phúc
Cấu tạo
坦 + 腹 · thản + phúc nghĩa thành phần: thản + phúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.坦露腹部。唐．杜甫〈江亭〉詩：「坦腹江亭暖，長吟野望時。」 2.女婿。參見「坦腹東床」條。明．張景《飛丸記》第一二齣：「若是傳波紅葉機緣輳，坦腹何須另覓何？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敞开胸腹仰卧，形容举止不羁或无礼；坦腹林下； 赤诚为人坦腹热肠； 指女婿。晋朝太尉郗鉴向丞相王导求婿，王导让他自己去看。他见王氏众子侄皆彬彬有礼，只有王羲之兀自不理，坦腹东床，即选为婿◇即以坦腹”、坦腹东床”、东床”指女婿。
  • Tân Hoa Tự Điển ①敞开胸腹仰卧，形容举止不羁或无礼；坦腹林下。②赤诚为人坦腹热肠。③指女婿。晋朝太尉郗鉴向丞相王导求婿，王导让他自己去看。他见王氏众子侄皆彬彬有礼，只有王羲之兀自不理，坦腹东床，即选为婿◇即以坦腹”、坦腹东床”、东床”指女婿。

Eng

  • Cihui 坦腹 tǎnfù n. <trad.> son-in-law