坯子

pī zi bôi tử

Hán Việt: bôi tử · Pinyin: pī zi

Tổng quan

nền tảng | sản phẩm bán thành phẩm | (ví von) tố chất của (một diễn viên tài năng, v.v.) 1. phôi (gạch ngói, đồ sứ chưa nung)。磚瓦、陶瓷、景泰藍等製造過程中，用原料做成器物的形狀，還沒有放在窯里或爐里燒的。 2. bán thành phẩm。(坯子兒)指半成品。

Cấu tạo: 坯 (bôi) + 子 (tử)

Pinyin
pī zi
Hán Việt
bôi tử
Cấu tạo
坯 + 子 · bôi + tử nghĩa thành phần: bôi + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nền tảng | sản phẩm bán thành phẩm | (ví von) tố chất của (một diễn viên tài năng, v.v.) 1. phôi (gạch ngói, đồ sứ chưa nung)。磚瓦、陶瓷、景泰藍等製造過程中，用原料做成器物的形狀，還沒有放在窯里或爐里燒的。 2. bán thành phẩm。(坯子兒)指半成品。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.陶瓷器用原料製成初形，而尚未入窯燒過的半成品。 2.半成品。如：「陶坯子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指衬在器物里边的东西； 指未烧制加工的砖瓦﹑陶瓷器以及其他待加工的半成品； 犹材料。比喻能做某种事情的人； 犹身分。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指衬在器物里边的东西。 2.指未烧制加工的砖瓦﹑陶瓷器以及其他待加工的半成品。 3.犹材料。比喻能做某种事情的人。 4.犹身分。

Eng

  • CC-CEDICT base|semifinished product|(fig.) the makings of (a talented actor etc)
  • Cihui base; semifinished product; (fig.) the makings of (a talented actor etc)