垂跡

chuí jì thùy tích

Hán Việt: thùy tích · Pinyin: chuí jì

Tổng quan

thuỳ tích (術語）佛菩薩之本體，曰本地，由其本體示現種種之身濟度眾生，曰垂迹。佛三身中法身報身為本地，化身為垂迹。此本地垂迹之義，為法華經壽量品所說，又為大日經胎藏界四重曼陀羅所說，大乘攝化門之樞紐也。於胎藏界第四重，外金剛院攝印度古來諸天諸神，皆是大日之垂迹也。維摩經序曰：「幽關難啟，聖應不同。非本無以垂迹，非迹無以顯本。本迹雖殊而不思議一也。」☸

Cấu tạo: 垂 (thùy) + 跡 (tích)

Pinyin
chuí jì
Hán Việt
thùy tích
Cấu tạo
垂 + 跡 · thùy + tích nghĩa thành phần: thùy + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỳ tích (術語）佛菩薩之本體，曰本地，由其本體示現種種之身濟度眾生，曰垂迹。佛三身中法身報身為本地，化身為垂迹。此本地垂迹之義，為法華經壽量品所說，又為大日經胎藏界四重曼陀羅所說，大乘攝化門之樞紐也。於胎藏界第四重，外金剛院攝印度古來諸天諸神，皆是大日之垂迹也。維摩經序曰：「幽關難啟，聖應不同。非本無以垂迹，非迹無以顯本。本迹雖殊而不思議一也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教谓佛﹑菩萨从本体上示现种种化身，济度众生。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教谓佛﹑菩萨从本体上示现种种化身，济度众生。

ja

  • JMdict manifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people)|temporary manifestation