埋名

mái míngmai danh

Hán Việt: mai danh · Pinyin: mái míng

Tổng quan

che giấu danh tính , sống ẩn danh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.姓名埋没，不为人知。 2.隐藏姓名，不让人知。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隱滅姓名，不使人知道。《漢書．卷八四．翟方進傳》：「設令時命不成，死國埋名，猶可以不慙於先帝。」

Cấu tạo: 埋 (mai) + 名 (danh)

Pinyin
mái míng
Hán Việt
mai danh
Từ loại
động
Cấu tạo
埋 + 名 · mai + danh nghĩa thành phần: mai + danh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Giấu tên tuổi. Chỉ sự ở ẩn. Td: Mai danh ẩn tích — »Mai danh ẩn tích bấy chầy náu nương« (Lục Vân Tiên).; che giấu danh tính , sống ẩn danh; mai danh
  • Biên soạn conceal one's identity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱滅姓名，不使人知道。《漢書．卷八四．翟方進傳》：「設令時命不成，死國埋名，猶可以不慙於先帝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.姓名埋没，不为人知。 2.隐藏姓名，不让人知。

Eng

  • Cihui to conceal one's identity; to live incognito
  • Tần suất từ v.o. conceal one's identity

other

  • Nguồn khác Giấu tên tuổi. Chỉ sự ở ẩn
  • Nguồn khác Mai danh ẩn tích — »Mai danh ẩn tích bấy chầy náu nương« (Lục Vân Tiên)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

隐名