埋玉

mái yù mai ngọc

Hán Việt: mai ngọc · Pinyin: mái yù

Tổng quan

Cấu tạo: 埋 (mai) + 玉 (ngọc)

Pinyin
mái yù
Hán Việt
mai ngọc
Cấu tạo
埋 + 玉 · mai + ngọc nghĩa thành phần: mai + ngọc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 埋葬有才華的人或女子。《梁書．卷五○．陸雲公傳》：「不謂華齡，方春掩質，埋玉之恨，撫事多情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.埋葬有才华的人。语本南朝宋刘义庆《世说新语．伤逝》"庾文康亡，何扬州临葬云'埋玉树箸土中，使人情何能已已?'" 2.埋葬女子。清洪升《长生殿》有《埋玉》一出，写杨贵妃之死。 3.祭神的一种仪式。

Eng

  • Cihui 埋玉 áiyù id. funeral of a beauty