城府

chéng fǔ thành phủ

Hán Việt: thành phủ · Pinyin: chéng fǔ

Tổng quan

tinh tế | khôn ngoan | sâu sắc

Cấu tạo: 城 (thành) + 府 (phủ)

Pinyin
chéng fǔ
Hán Việt
thành phủ
Cấu tạo
城 + 府 · thành + phủ nghĩa thành phần: thành + phủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tinh tế | khôn ngoan | sâu sắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.城邑和衙署。《後漢書．卷八三．逸民傳．龐公傳》：「居峴山之南，未嘗入城府。」《晉書．卷五一．皇甫謐傳》：「避亂荊州，閉戶閒居，未嘗入城府。」 2.比喻人的心機。《文選．干寶．晉紀總論》：「性深阻有如城府，而能寬綽以容納。」《宋史．卷三四一．傅堯俞傳》：「堯俞厚重寡言，遇人不設城府，人自不忍欺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 城池和府库，借指人的心机：～很深｜胸无～（为人坦率）。

Eng

  • CC-CEDICT subtle|shrewd|sophisticated
  • Cihui subtle; shrewd; sophisticated

ja

  • JMdict town|town walls