堂前

táng qián đường tiền

Hán Việt: đường tiền · Pinyin: táng qián

Tổng quan

Cấu tạo: 堂 (đường) + 前 (tiền)

Pinyin
táng qián
Hán Việt
đường tiền
Cấu tạo
堂 + 前 · đường + tiền nghĩa thành phần: đường + tiền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.父母。唐．皇甫枚《卻要》：「佇立相待，候堂前眠熟，當至。」 2.宅內正房前面。《宋書．卷二九．符瑞志下》：「泰始七年四月戊申夜，京邑崇虛館堂前有黃氣，狀如寶蓋。」《初刻拍案驚奇》卷一：「只見堂前燈燭熒煌，三牲福物，正在那裡獻神。」 3.宅第之前。唐．劉禹錫〈烏衣巷〉詩：「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」宋．蘇軾〈滿庭芳．歸去來兮〉詞：「好在堂前細柳，應念我，莫翦柔柯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正房前面； 正厅； 代指母亲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.正房前面。 2.正厅。 3.代指母亲。