堂子

táng zi đường tử

Hán Việt: đường tử · Pinyin: táng zi

Tổng quan

lễ đường: kỹ viện

Cấu tạo: 堂 (đường) + 子 (tử)

Pinyin
táng zi
Hán Việt
đường tử
Cấu tạo
堂 + 子 · đường + tử nghĩa thành phần: đường + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui lễ đường: kỹ viện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清代皇室祭神的場所。 2.澡堂。元．楊顯之《瀟湘雨》第二折：「弄的來身兒上精赤條條的，我去那堂子裡把個澡洗。」 3.舊時，蘇滬一帶妓院的別稱。《海上花列傳》第一回：「樸齋坐在一邊，聽他們說話，慢慢說到堂子倌人。」《文明小史》第四七回：「這白趨賢的小姨子，怎麼會落在堂子的呢？」 4.佛堂、神龕。《初刻拍案驚奇》卷二○：「店前一個小小堂子，供著五顯靈官。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛堂;神龛； 清帝祭神之所； 旧时苏沪一带妓院的俗称； 澡堂。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛堂;神龛。 2.清帝祭神之所。 3.旧时苏沪一带妓院的俗称。 4.澡堂。

Eng

  • Cihui 堂子 ángzi* n. 1. palace temple 2. bathhouse 3. brothel