堂食

táng shí đường thực

Hán Việt: đường thực · Pinyin: táng shí

Tổng quan

ăn tại chỗ (ở nhà hàng) (trái với 外帶|外带) | (nhà hàng) dịch vụ ăn tại chỗ

Cấu tạo: 堂 (đường) + 食 (thực)

Pinyin
táng shí
Hán Việt
đường thực
Cấu tạo
堂 + 食 · đường + thực nghĩa thành phần: đường + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn tại chỗ (ở nhà hàng) (trái với 外帶|外带) | (nhà hàng) dịch vụ ăn tại chỗ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 公家為宰相所準備的饍食。《新五代史．卷三○．漢臣傳．蘇逢吉》：「逢吉已貴，益為豪侈，謂中書堂食為不可食。」後指做官的意思。元．關漢卿《蝴蝶夢》第三折：「叫化的些殘湯剩飯那裡有重羅麵，你不想堂食玉酒瓊林宴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐时政事堂的公膳。据唐李肇《唐国史补》卷下载，每朝会罢，宰相百僚会食都堂，故名； 泛指公署膳食。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐时政事堂的公膳。据唐李肇《唐国史补》卷下载，每朝会罢，宰相百僚会食都堂，故名。 2.泛指公署膳食。

Eng

  • CC-CEDICT to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带[wai4 dai4])|(restaurant) dine-in service
  • Cihui to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带)/(restaurant) dine-in service