報捷

bào jié báo tiệp

Hán Việt: báo tiệp · Pinyin: bào jié

Tổng quan

báo cáo thành công | tuyên bố chiến thắng báo tin thắng trận; báo tiệp。報告勝利的消息。

Cấu tạo: 報 (báo) + 捷 (tiệp)

Pinyin
bào jié
Hán Việt
báo tiệp
Cấu tạo
報 + 捷 · báo + tiệp nghĩa thành phần: báo + tiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui báo cáo thành công | tuyên bố chiến thắng báo tin thắng trận; báo tiệp。報告勝利的消息。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 報告勝利的消息。唐．賈島〈送李傅侍郎劍南行營〉詩：「移軍刁斗逐，報捷劍門開。」《三國演義》第五回：「孫堅引兵回至梁東屯住，使人於袁紹處報捷，就於袁術處催糧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 报告胜利的消息。

Eng

  • CC-CEDICT report a success|announce a victory
  • Cihui report a success; announce a victory