報數

bào shù báo sổ

Hán Việt: báo sổ · Pinyin: bào shù

Tổng quan

điểm số! (mệnh lệnh trong tập luyện quân sự) | đếm số! điểm số (báo cáo số thứ tự, thường dùng chỉ lúc xếp hàng, theo thứ tự mà nói to số mình để kiểm tra số người. ) 報告數目，多指排隊時每人依次報一個數目，以便查點人數。

Cấu tạo: 報 (báo) + 數 (sổ)

Pinyin
bào shù
Hán Việt
báo sổ
Cấu tạo
報 + 數 · báo + sổ nghĩa thành phần: báo + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui điểm số! (mệnh lệnh trong tập luyện quân sự) | đếm số! điểm số (báo cáo số thứ tự, thường dùng chỉ lúc xếp hàng, theo thứ tự mà nói to số mình để kiểm tra số người. ) 報告數目，多指排隊時每人依次報一個數目，以便查點人數。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 軍隊或學生整隊操練時，從排頭起依序報出數目，以便計算人數。如：「班長說：『隊伍排好後，由排頭開始報數！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 报告数目，多指排队时每人依次报一个数目，以查点人数。

Eng

  • CC-CEDICT number off! (command in military drill)|count off!
  • Cihui number off! (command in military drill); count off!