報謝

báo tạ

Hán Việt: báo tạ

Tổng quan

Cấu tạo: 報 (báo) + 謝 (tạ)

Hán Việt
báo tạ
Cấu tạo
報 + 謝 · báo + tạ nghĩa thành phần: báo + tạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ền đáp để cám ơn. báo tạ báo tạ ☆Đền đáp để cám ơn. báo tạ (術語）報恩謝德也。教行信證曰：「深知佛恩，為報謝至德。」㘝一期之果報謝去也。法華文句記七曰：「一期報謝，無付故惜。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 答謝。如：「這杯手搖飲料就當是我報謝你早上代替我進行簡報的心意囉！」《史記．卷七七．魏公子列傳》：「所以不報謝者，以為小禮無所用。」

Eng

  • Cihui 報謝 àoxiè v. express appreciation (for sb.'s kindness); show gratitude; acknowledge

ja

  • JMdict requital of a favor|repaying a favor|remuneration|giving alms (to a priest or pilgrim)