報馬

báo mã

Hán Việt: báo mã

Tổng quan

người báo tin

Cấu tạo: 報 (báo) + 馬 (mã)

Hán Việt
báo mã
Cấu tạo
報 + 馬 · báo + mã nghĩa thành phần: báo + mã

Nghĩa

Việt

  • Cihui người báo tin。報告消息的人。
  • Cihui người báo tin

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 騎馬傳遞消息的人，後也用以謔稱密告者、通風報信者。《水滸傳》第五五回：「卻說梁山泊遠探報馬，徑到大寨，報知此事。」《蕩寇志》第二九回：「只見一騎報馬飛到，乃是清真山馬元的差人，呈上雞毛文書一角。」《老殘遊記》第一三回：「到了十三四裡，只見那埝上的報馬，來來往往，一會一匹，一會一匹。」

Eng

  • Cihui 報馬 àomǎ n. <trad.> courier; messenger