塗抹

tú mǒ đồ mạt

Hán Việt: đồ mạt · Pinyin: tú mǒ

Tổng quan

sơn | bôi | thoa (trang điểm,...) | vẽ nguệch ngoạc | xóa | phủ nhận ôi xoá. đồ mạt đồ mạt ☆Bôi xoá. 1. bôi lên; tô; quét lên。塗1.。 木樁子上塗抹了瀝青。 quét hắc ín lên cộc gỗ. 2. viết vẽ bừa bãi; viết vẽ lung tung。塗2.。

Cấu tạo: 塗 (đồ) + 抹 (mạt)

Pinyin
tú mǒ
Hán Việt
đồ mạt
Cấu tạo
塗 + 抹 · đồ + mạt nghĩa thành phần: đồ + mạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồ mạt đồ mạt ☆Bôi xoá.
  • Cihui sơn | bôi | thoa (trang điểm,...) | vẽ nguệch ngoạc | xóa | phủ nhận ôi xoá. đồ mạt đồ mạt ☆Bôi xoá. 1. bôi lên; tô; quét lên。塗1.。 木樁子上塗抹了瀝青。 quét hắc ín lên cộc gỗ. 2. viết vẽ bừa bãi; viết vẽ lung tung。塗2.。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.化妝。《宋史．卷四七二．姦臣列傳二．蔡京》：「或侍曲宴，則短衫窄褲，塗抹青紅，雜倡優侏儒，多道市井淫媟謔浪語，以蠱帝心。」 2.隨意圖畫、信筆揮灑。唐．盧仝〈示添丁〉詩：「忽來案上翻墨汁，塗抹詩書如老鴉，父憐母惜摑不得，卻生痴笑令人嗟。」宋．劉克莊〈再獲一硯自和〉詩：「拊摩無粟向肌起，塗抹有花從筆生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 涂：木桩子上～了沥青；涂➋：信笔～。

Eng

  • CC-CEDICT to paint|to smear|to apply (makeup etc)|to doodle|to erase|to obliterate
  • Cihui to paint; to smear; to apply (makeup etc); to doodle; to erase; to obliterate

ja

  • JMdict smear|daub|coating over