塞耳

sāi ěr tắc nhĩ

Hán Việt: tắc nhĩ · Pinyin: sāi ěr

Tổng quan

bịt tai (không muốn nghe)

Cấu tạo: 塞 (tắc) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
sāi ěr
Hán Việt
tắc nhĩ
Cấu tạo
塞 + 耳 · tắc + nhĩ nghĩa thành phần: tắc + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bịt tai (không muốn nghe)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 堵住耳朵不聽。《淮南子．主術》：「如此而欲照海內，存萬方，是猶塞耳而聽清濁。」清．李漁《閒情偶寄．卷三．詞曲部．科諢》：「戲文中花面插科，動及淫邪之事……無論雅人塞耳，正士低頭，惟恐惡聲之汙聽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 堵住耳朵。谓有意不听。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.堵住耳朵。谓有意不听。

Eng

  • CC-CEDICT to block one's ears (not wishing to hear)
  • Cihui to block one's ears (not wishing to hear)