塵妄

chén wàng trần vọng

Hán Việt: trần vọng · Pinyin: chén wàng

Tổng quan

Cấu tạo: 塵 (trần) + 妄 (vọng)

Pinyin
chén wàng
Hán Việt
trần vọng
Cấu tạo
塵 + 妄 · trần + vọng nghĩa thành phần: trần + vọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trần vọng (術語）不淨曰塵。不實曰妄。一切生死之境界也。明神宗續入藏經序曰：「使人破塵妄之迷，以印妙圓之體。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 塵，不淨。妄，不實。塵妄指世俗的虛妄。唐．白居易〈題座隅〉詩：「猶恐塵妄起，題此於座隅。」

Eng

  • Cihui 塵妄 hénwàng v.p. <Budd.> unclean and untrue (thoughts/beliefs)