妄

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sằng, càn. Như vọng ngữ [妄語] nói sằng, trái lại với chữ chân [真]. Liêu trai chí dị [聊齋志異] : Phủ năng an thân, tiện sinh vọng tưởng [甫能安身, 便生妄想] (Phiên Phiên [翩翩]) Vừa mới được yên thân, đã sinh ra mơ tưởng sằng bậy

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm vọng vọng ngôn, cuồng vọng [Eng: false words, crazy ambition]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vòng vòng quanh [Eng: to go around]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] cho nên ngoại cảm nội thương vọng cầu
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vòng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: vòng Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 胡亂、任意。如：「輕舉妄動」、「妄下斷語」。《三國演義》第二回：「蹇碩設謀害我，可族滅其家，其餘不必妄加殘害。」 [形] 1.行為不正的。《左傳．哀公二十五年》：「彼好專利而妄，夫見君之入也，將先道焉。」《文選．孔稚珪．北山移文》：「截來轅於谷口，杜妄轡於郊端。」 2.荒誕不合事實的。如：「口出妄言」。漢．王充《論衡．變虛》：「是竟子韋之言妄，延年之語虛也。」 3.自大傲慢。如：「狂妄不羈」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 妄 (形声。从女,亡声。本义胡乱) 同本义 妄,乱也。--《说文》 不通于轻重谓之妄言。--《管子·山至数》 以人自观谓之度,反度为妄。--《贾子道术》 施妄者,乱之始也。--《春秋繁露》 妄自菲薄。--诸葛亮《出师表》 多求妄用。--宋·司马光《训俭示康》 妄传伯夷。--清·黄宗羲《原君》 毋妄发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如妄口(胡说); 妄系(无故抓人入罪); 妄扳平人(胡乱牵连无辜之人); 妄施(随便地施恩); 妄折(无原则地屈从); 妄行(随便行动); 妄言(乱说) 妄 虚妄,极不真实 妄wàng胡乱，荒诞，荒谬轻举～动。痴心～想。～自尊大。 妄wáng 1.无。 2.连词，表示选择。抑或，还是。

Eng

• CC-CEDICT absurd, fantastic, presumptuous, rash

other

• Nguồn khác Lệch. Hụt hẫng. Đ.N. Hoạng. 丿𠳨莪妄圩岊 Phít muối ngà vạng vò phya (C.V.) Chỉ chệch bằng hạt vừng có thể làm lệch cả quả núi đá
• Nguồn khác Còn đọc là A, nghĩa là lệch, nghiêng. 丿𠳨莪妄圩岊 Phít muối ngà hoạng vò phya (C.V.) Chệch bằng hạt vừng làm nghiêng lệch cả quả núi