塵沙

chén shā trần sa

Hán Việt: trần sa · Pinyin: chén shā

Tổng quan

Cấu tạo: 塵 (trần) + 沙 (sa)

Pinyin
chén shā
Hán Việt
trần sa
Cấu tạo
塵 + 沙 · trần + sa nghĩa thành phần: trần + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui trần sa (術語）如塵如沙，喻物之多也。行事鈔上一曰：「法界塵沙。」資持記上一之三曰：「法界者十界依正也，塵沙者喻其多也。」㘝（術語）天台所立三惑之一，謂為塵沙。塵沙之惑，稱為化道障之惑，菩薩教化物之障也。菩薩教化物，必通達如塵沙無數之法門，然心性間昧。不能通達此塵沙之法門，自在教化，謂為塵沙之惑。即就不知不達之法門多而與以此名，其惡體為唯一之劣慧。俱舍論所謂不染污無知，唯識論所謂所知障，與之同。四教儀半字談五曰：「所治之病，能治之法門，緣生之事法，其類無數，無一一了知者，無知之種類無數，故名為塵沙。然種類雖多，而其體唯為劣慧，非一一為別。」輔行一…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.塵埃與沙土。漢．蔡琰〈胡笳十八拍〉：「雲山萬里兮歸路遐，疾風千里兮揚塵沙。」唐．杜甫〈行次昭陵〉詩：「松柏瞻虛殿，塵沙立暝途。」 2.塵世。宋．王安石〈蒙城清燕堂〉詩：「飄然一往何時得，俛仰塵沙欲作翁。」

Eng

  • Cihui 塵沙 chénshā n. dust