墓誌銘

mù zhì míng mộ chí minh

Hán Việt: mộ chí minh · Pinyin: mù zhì míng

Tổng quan

văn bia mộ | bia mộ

Cấu tạo: 墓 (mộ) + 誌 (chí) + 銘 (minh)

Pinyin
mù zhì míng
Hán Việt
mộ chí minh
Cấu tạo
墓 + 誌 + 銘 · mộ + chí + minh nghĩa thành phần: mộ + chí + minh

Nghĩa

Việt

  • Cihui văn bia mộ | bia mộ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時埋葬死人，為防陵墓變遷，放在墓中以備稽考的石刻文字。內容分墓誌與墓銘兩種，墓誌是散文，記死者姓名、生平；墓銘是韻文，是對死者的稱頌、安慰或悼念。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文体名。包括志和铭两部分。志多用散文撰写，叙述死者姓名、籍贯、生平等。铭用韵文撰写，以赞扬、悼念或安慰死者之词总括全篇。但也有只用志或铭的。

Eng

  • CC-CEDICT epitaph
  • Cihui epitaph

ja

  • JMdict name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph