誌
chíNôm chí
Hán Việt: chí · Pinyin: zhì · Nôm: chí
Tổng quan
Ghi nhớ. Như chí chi bất vong [誌之不忘] ghi nhớ chẳng quên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhì |
|---|---|
| Hán Việt | chí |
| Âm Nôm | chí |
| Quảng Đông | zi3 |
| Mân Nam | tsì |
| Nhật Bản | SHIRUSU |
| Hàn Quốc | 지 |
| Chú âm | ㄓˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjih |
| Baxter-Sagart | tək-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | tək-s |
| Phản thiết | 職吏切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 志 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ghi nhớ. Như chí chi bất vong [誌之不忘] ghi nhớ chẳng quên. Một lối văn kí sự. Như bi chí [碑誌] bài văn bia, mộ chí [墓誌] văn mộ chí, v.v. Phả chép các sự vật gì. Như địa chí [地誌] sách chép một xứ nào, danh sơn chí [名山誌] sách chép quả núi có tiếng. Nêu, mốc. Dị dạng của chữ [志]
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) chí tạp chí, dư địa chí [Eng: magazine, geography book]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.記住、記憶。如：「永誌不忘」。《新唐書．卷一○二．褚亮傳》：「亮少警敏，博見圖史，一經目輒誌于心。」 2.記錄、記載。《列子．楊朱》：「太古之事滅矣，孰誌之哉？」《聊齋志異．卷九．邵臨淄》：「邑有賢宰，里無悍婦矣。誌之，以補循吏傳之所不及者。」 3.表示。如：「誌哀」、「誌慶」。 [名] 1.文體名。一種記事文。如：「碑誌」、「讀書誌」。 2.標識、記號。《南齊書．卷五五．孝義傳．韓係伯傳》：「襄陽土俗，鄰居種桑樹於界上為誌。」 3.皮膚上所生的微凸小點。通「痣」。《南齊書．卷四二．江祐傳》：「高宗胛上有赤誌。」唐．段成式《酉陽雜俎．卷二．玉格》：「額三理，腹三誌。」
Eng
- CC-CEDICT sign, mark, to record, to write a footnote
- JMdict magazine
- JMdict journal
ja
- JMdict 誌（し）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤職吏切，音志。【說文】記誌也。【唐書·褚亮傳】圖史一經目，輒誌于心。【南齊書·王慈傳】朝堂榜誌。【列子·楊朱篇】大古之事滅矣，孰誌之哉。【文中子·述史篇】制誌詔𠕁，則幾乎典誥矣。【註】誌，臣下誌君之善也。 又【正韻】支義切，音寘。義同。 又同志。【正字通】凡史傳記事之文曰誌。【周禮·春官】小史掌邦國之志。【註】志，謂記也。又【漢書】有十志，俱與誌同。 又【類篇】或作識。【論語】女以予爲多學而識之者與。 又【韻會】通作痣。【史記·漢高祖紀】左股七十二黑子。【師古註】今中國通呼爲黶子，吳楚俗謂之誌。誌，記也。【南齊書·江祏傳】高宗胛上有赤誌。 考證：〔【論語】汝以予爲多學而識之者與。〕 謹照原文汝改女。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 識 · 識 · 𰵧 · 志 · 志 · 志