墜地

zhuì dìtrụy địa

Hán Việt: trụy địa · Pinyin: zhuì dì

Tổng quan

chào đời; ra đời; sinh ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.物体落地。 2.衰落; 丧失。 3.指婴儿刚生下来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.物體落地。唐．張籍〈惜花〉詩：「濛濛庭樹花，墜地無顏色。」《三國演義》第七回：「張虎見陳生墜地，吃了一驚。」 2.比喻衰弱、衰微。唐．杜甫〈送重表姪王砅評事使南海〉詩：「家聲肯墜地，利器當秋毫。」 3.嬰兒初生。如：「呱呱墜地」。

Cấu tạo: 墜 (trụy) + 地 (địa)

Biên soạn 墜地 huìdì <wr.> v.o. 1. be born; come to this world 2. fall; decline ◆n. failure

MOE · 教育部重編國語辭典 1.物體落地。唐．張籍〈惜花〉詩：「濛濛庭樹花，墜地無顏色。」《三國演義》第七回：「張虎見陳生墜地，吃了一驚。」 2.比喻衰弱、衰微。唐．杜甫〈送重表姪王砅評事使南海〉詩：「家聲肯墜地，利器當秋毫。」 3.嬰兒初生。如：「呱呱墜地」。

Cihui 墜地 huìdì <wr.> v.o. 1. be born; come to this world 2. fall; decline ◆n. failure