墨線

mò xiàn mặc tuyến

Hán Việt: mặc tuyến · Pinyin: mò xiàn

Tổng quan

đường mực | dụng cụ đánh dấu thẳng của thợ mộc (một sợi dây tẩm mực được kéo căng rồi thả xuống gỗ) 1. dây mực; chỉ mực (của thợ mộc)。木工用來打直線的裝在墨斗上的線繩。 2. đường mực。用墨線打出來的直線。

Cấu tạo: 墨 (mặc) + 線 (tuyến)

Pinyin
mò xiàn
Hán Việt
mặc tuyến
Cấu tạo
墨 + 線 · mặc + tuyến nghĩa thành phần: mặc + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui đường mực | dụng cụ đánh dấu thẳng của thợ mộc (một sợi dây tẩm mực được kéo căng rồi thả xuống gỗ) 1. dây mực; chỉ mực (của thợ mộc)。木工用來打直線的裝在墨斗上的線繩。 2. đường mực。用墨線打出來的直線。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.裝在墨斗上用來彈直線的繩線。 2.用墨斗繩線在木材上彈出的黑線，以便匠工裁割切鋸之用。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 装在墨斗上用以校正曲直的线绳。亦指用墨线打出来的直线； 用以量长度的线。线，也写作"线"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.装在墨斗上用以校正曲直的线绳。亦指用墨线打出来的直线。 2.用以量长度的线。线，也写作"线"。

Eng

  • CC-CEDICT inked line|carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber)
  • Cihui inked line; carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber)