墨跡

mò jì mặc tích

Hán Việt: mặc tích · Pinyin: mò jì

Tổng quan

vết mực | thư pháp hoặc tranh gốc của người nổi tiếng 1. nét mực。墨的痕跡。 墨跡未乾。 chưa ráo mực. 2. nét bút; nét vẽ; bút tích (của một người nào đó)。 某人親手寫的字或畫的畫。

Cấu tạo: 墨 (mặc) + 跡 (tích)

Pinyin
mò jì
Hán Việt
mặc tích
Cấu tạo
墨 + 跡 · mặc + tích nghĩa thành phần: mặc + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui vết mực | thư pháp hoặc tranh gốc của người nổi tiếng 1. nét mực。墨的痕跡。 墨跡未乾。 chưa ráo mực. 2. nét bút; nét vẽ; bút tích (của một người nào đó)。 某人親手寫的字或畫的畫。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 手寫所留的原本。也指書畫的真跡。《宋書．卷六九．范曄傳》：「上示以墨跡，曄乃具陳本末。」也作「墨蹟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 字画的真迹喜看古人墨迹； 墨痕墨迹未干。
  • Tân Hoa Tự Điển ①字画的真迹喜看古人墨迹。②墨痕墨迹未干。

Eng

  • CC-CEDICT ink marks|original calligraphy or painting of famous person
  • Cihui ink marks; original calligraphy or painting of famous person

ja

  • JMdict writing (especially of a Zen monk)|penmanship