士女

shì nǚsĩ nữ

Hán Việt: sĩ nữ · Pinyin: shì nǚ

Tổng quan

trai gái; nam nữ (thời xưa chỉ trai, gái chưa lập gia đình).; tranh mỹ nữ; tranh tố nữ

新华 · Tân Hoa Đại lục

①泛指男女京师士女多至河间寺。②仕女，贵族妇女士女游春。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.泛指男女。《詩經．小雅．甫田》：「以介我稷黍，以穀我士女。」《楚辭．宋玉．招魂》：「吳歈蔡謳，奏大呂些; 士女雜坐，亂而不分些。」 2.以古代貴族婦女或美女為題材的國畫。宋．蘇軾〈題張子野詩集後〉：「昔周昉畫人物，皆入神品，而世俗但知有周昉士女，皆所謂『未見好德如好色者』歟！」也作「仕女」。

Cấu tạo: 士 (sĩ) + 女 (nữ)

Pinyin
shì nǚ
Hán Việt
sĩ nữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
士 + 女 · sĩ + nữ nghĩa thành phần: sĩ + nữ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Con trai và con gái — Chỉ người đẹp. Td: Sĩ nữ đồ (bức tranh vẽ người con gái đẹp).; 1. trai gái; nam nữ (thời xưa chỉ trai, gái chưa lập gia đình). 2. tranh mỹ nữ; tranh tố nữ; nam nữ; tranh mỹ nữ; tranh tố nữ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛指男女。《詩經．小雅．甫田》：「以介我稷黍，以穀我士女。」《楚辭．宋玉．招魂》：「吳歈蔡謳，奏大呂些; 士女雜坐，亂而不分些。」 2.以古代貴族婦女或美女為題材的國畫。宋．蘇軾〈題張子野詩集後〉：「昔周昉畫人物，皆入神品，而世俗但知有周昉士女，皆所謂『未見好德如好色者』歟！」也作「仕女」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①泛指男女京师士女多至河间寺。②仕女，贵族妇女士女游春。

Eng

  • JMdict men and women
  • JMdict the whole town

ja

  • JMdict 士女（しじょ）

other

  • Nguồn khác Con trai và con gái
  • Nguồn khác Chỉ người đẹp

Từ liên quan

Gần nghĩa

士人 · 士儒 · 士兵 · 士卒 · 士多 · 士夫 · 士子 · 士官