壯膽

zhuàng dǎn tráng đảm

Hán Việt: tráng đảm · Pinyin: zhuàng dǎn

Tổng quan

lấy dũng khí | làm cho can đảm

Cấu tạo: 壯 (tráng) + 膽 (đảm)

Pinyin
zhuàng dǎn
Hán Việt
tráng đảm
Cấu tạo
壯 + 膽 · tráng + đảm nghĩa thành phần: tráng + đảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy dũng khí | làm cho can đảm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.增加勇氣。唐．杜甫〈飲中八僊歌〉：「汝陽三斗始朝天」句下師古．注引《唐史拾遺》：「臣以三斗壯膽，不覺至此。」 2.無畏的氣概。唐．員半千〈隴頭水〉詩：「蹀血多壯膽，衰草無怯魂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指胆略勇壮者； 使胆大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指胆略勇壮者。 2.使胆大。

Eng

  • CC-CEDICT to get one’s courage up|to embolden
  • Cihui 壯膽 huàngdǎn* v.o. embolden