壽材

shòu cái thọ tài

Hán Việt: thọ tài · Pinyin: shòu cái

Tổng quan

quan tài quan tài; áo quan。指生前準備的棺材，也泛指一般的。

Cấu tạo: 壽 (thọ) + 材 (tài)

Pinyin
shòu cái
Hán Việt
thọ tài
Cấu tạo
壽 + 材 · thọ + tài nghĩa thành phần: thọ + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan tài quan tài; áo quan。指生前準備的棺材，也泛指一般的。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 棺材。宋．王鞏《隨手雜錄》：「先是十年前，有富人治壽材。」《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》：「到後園一株大柏樹傍邊，用鐵鍬掘了個大穴，傾入石灰，然後抬出老尼姑的壽材，放在穴內。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 老年人生前备下的棺材。亦泛指一般棺材。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.老年人生前备下的棺材。亦泛指一般棺材。

Eng

  • CC-CEDICT coffin
  • Cihui coffin