处治

chǔ zhìxử trì

Hán Việt: xử trì · Pinyin: chǔ zhì

Tổng quan

xử phạt; trừng trị; trừng phạt; xử trị

新华 · Tân Hoa Đại lục

处分; 惩治：严加～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.處理、解決。《西遊記》第二二回：「這取經的勾當，原是觀音菩薩; 及脫解我等，也是觀音菩薩; 今日路阻流沙河，不能前進，不是他，怎生處治？」《紅樓夢》第三二回：「心下暗度，如何處治，方免此醜禍。」 2.懲治處分。《三國演義》第一九回：「如有走透呂布及彼軍士者，依軍法處治。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「而今日甚一日，管他不下，所以只得請官法處治。」

Cấu tạo: 處 (xử) + 治 (trì)

Pinyin
chǔ zhì
Hán Việt
xử trì
Từ loại
động
Cấu tạo
處 + 治 · xử + trì nghĩa thành phần: xử + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui xử lý
  • Cihui đối phó (văn học)
  • Tần suất từ trừng trị; trừng phạt; xử trị
  • Biên soạn 處治 chǔzhì v. punish

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.處理、解決。《西遊記》第二二回：「這取經的勾當，原是觀音菩薩; 及脫解我等，也是觀音菩薩; 今日路阻流沙河，不能前進，不是他，怎生處治？」《紅樓夢》第三二回：「心下暗度，如何處治，方免此醜禍。」 2.懲治處分。《三國演義》第一九回：「如有走透呂布及彼軍士者，依軍法處治。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「而今日甚一日，管他不下，所以只得請官法處治。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处分; 惩治：严加～。

Eng

  • Cihui to punish; to handle; to deal with (literary)
  • Tần suất từ 處治 chǔzhì v. punish

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

奖励