夏臘

xià là hạ lạp

Hán Việt: hạ lạp · Pinyin: xià là

Tổng quan

Cấu tạo: 夏 (hạ) + 臘 (lạp)

Pinyin
xià là
Hán Việt
hạ lạp
Cấu tạo
夏 + 臘 · hạ + lạp nghĩa thành phần: hạ + lạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạ lạp (術語）又曰夏臈，法臈。比丘之年歲也。比丘每歲為九旬之安居，由其安居之數，以算法齡，稱曰法臈幾歲，故安居中與安居竟之日，猶如世俗之舊臘與歲首。此所以用夏臘之字也。以此夏臘之多少而定僧中之長幼。月燈三昧經六曰：「當問其夏臘。」僧史略下曰：「經律中以七月十六日是比丘五分法身生來之歲首，則七月十五日是臘除也。比丘出俗，不以俗年為計，乃數夏臘耳。經律又謂十五日為佛臘日也。」蔡邕獨斷曰：「臘者歲之終也。」賈島詩曰：「夏臘今應三十餘。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教規定僧眾於每歲夏季九十日內，應靜住寺內，坐禪修學。其開始與結束，猶如世俗之歲首與舊臘，故稱為「夏臘」。參見「結夏安居」條。

Eng

  • Cihui 夏臘 iàlà n. <Budd.> 1. end of the summer retreat 2. monastic year 3. years of a monk's religious life