外場

wài cháng ngoại tràng

Hán Việt: ngoại tràng · Pinyin: wài cháng

Tổng quan

thế giới bên ngoài | xã hội | khu vực bên ngoài (của nơi có khu vực bên trong) | khu vực ăn uống của nhà hàng (khác với nhà bếp) | sân ngoài (bóng chày, v.v.) | khu vực bên ngoài một địa điểm (ví dụ: bên ngoài sân vận động) | hiện trường (bảo trì, thử nghiệm, v.v.) | (Kinh kịch Trung Quốc) khu vực trước bàn trên sân khấu

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 場 (tràng)

Pinyin: wài cháng
Hán Việt: ngoại tràng
Cấu tạo: 外 + 場 · ngoại + tràng nghĩa thành phần: ngoại + tràng

Nghĩa

Việt

Cihui thế giới bên ngoài | xã hội | khu vực bên ngoài (của nơi có khu vực bên trong) | khu vực ăn uống của nhà hàng (khác với nhà bếp) | sân ngoài (bóng chày, v.v.) | khu vực bên ngoài một địa điểm (ví dụ: bên ngoài sân vận động) | hiện trường (bảo trì, thử nghiệm, v.v.) | (Kinh kịch T…

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.屋外場地。漢．焦延壽《易林．卷一一．遘之离》：「吾有黍粱，委積外場。」 2.清代鄉試武舉有內場、外場之分，外場試弓馬刀石，內場則試武經。《清會典．卷七一七．兵部一七六．武科．武會試》：「向來武會試內場取中試卷……武科之設，以外場為主，其弓力強弱，尤足定其優劣。」 3.舊時稱妓院中在外邊招呼客人應付場面的男傭。《海上花列傳》第一回：「善卿引小村、樸齋進去，外場認得善卿，忙喊：『楊家姆，莊大少爺朋友來。』」《二十年目睹之怪現狀》第四九回：「外場早已把席面擺好，小雲忙著要寫局票。」 4.謂對外處事出手闊綽、講道義、喜交際、好面子的那一套。如：「他是個外場人…

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 指在外面做事所讲究的善交际、好面子、讲义气等方面的事情：～人儿｜讲究～。

Eng

CC-CEDICT outside world|society
CC-CEDICT outer area (of a place that has an inner area)|dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)|outfield (baseball etc)|area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)|field (maintenance, testing etc)|(Chinese opera) the area in front of the table on the stage
Cihui outside world; society

ja

JMdict external field