外尘

ngoại trần

Hán Việt: ngoại trần

Tổng quan

ngoại trần (術語）塵者六塵。六根所對之事物。凡夫以為此六塵在於心外，故曰外塵。六祖壇經曰：「分別一切法，為外塵相。」釋門歸敬儀曰：「大聖示教，境是自心。下愚迷執，塵為識外。」☸

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 尘 (trần)

Hán Việt
ngoại trần
Cấu tạo
外 + 尘 · ngoại + trần nghĩa thành phần: ngoại + trần

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoại trần (術語）塵者六塵。六根所對之事物。凡夫以為此六塵在於心外，故曰外塵。六祖壇經曰：「分別一切法，為外塵相。」釋門歸敬儀曰：「大聖示教，境是自心。下愚迷執，塵為識外。」☸