外省

wài shěng ngoại tỉnh

Hán Việt: ngoại tỉnh · Pinyin: wài shěng

Tổng quan

tỉnh ngoài; tỉnh khác。本省以外的省份。

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 省 (tỉnh)

Pinyin
wài shěng
Hán Việt
ngoại tỉnh
Cấu tạo
外 + 省 · ngoại + tỉnh nghĩa thành phần: ngoại + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tỉnh ngoài; tỉnh khác。本省以外的省份。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代稱國都以外的地方各省。相對於京都而言。《文明小史》第三○回：「我也常見那外省的督撫，到得京城，像是身子縮矮了一段。」《兒女英雄傳》第七回：「外省的地平，又都是用木板鋪的，上面嚴絲合縫蓋上，輕易看不出來。」 2.稱本省以外的各省。如：「近來常有許多外省到本地打工的工人。」《醒世姻緣傳》第九四回：「同縣的認做表弟表兄，同省的認做敝鄉敝友，外省的認做年家故吏。」 3.謂中樞機構之外的官署。《南齊書．卷二二．列傳．豫章文獻王》：「先是王蘊薦部曲六十人助為城防，實以為內應也。嶷知蘊懷貳，不給其仗，散處外省。」唐．劉知幾《史通．卷一一．史官建置》：「隋世王劭…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓中枢机构之外的官署； 本省以外的省份； 京都以外的地方各省。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓中枢机构之外的官署。 2.本省以外的省份。 3.京都以外的地方各省。

Eng

  • Cihui 外省 àishěng* n. other provinces (i.e., beyond the capital); provinces other than where one is