外話

ngoại thoại

Hán Việt: ngoại thoại

Tổng quan

lời nói với người xa lạ

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 話 (thoại)

Hán Việt
ngoại thoại
Cấu tạo
外 + 話 · ngoại + thoại nghĩa thành phần: ngoại + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói với người xa lạ。見外的話。
  • Cihui lời nói với người xa lạ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.市井粗俗的言語，稱為「外話」。 2.客氣見外的話。《紅樓夢》第四二回：「平兒笑道：『休說外話，咱們都是自己，我纔這樣，你放心收了罷。』」

Eng

  • Cihui 外話 wàihuà n. <coll.> 1. vulgar speech 2. slang 3. <topo.> words of an outsider