夜来

yè láidạ lai

Hán Việt: dạ lai · Pinyin: yè lái

Tổng quan

dạ lai/dạ lãi: hôm qua/ban đêm; ban đêm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.入夜。 2.夜间; 昨夜。 3.昨天。 4.魏文帝爱妾薛灵芸的别名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.入夜。唐．杜甫〈遣懷〉詩：「夜來歸鳥盡，啼殺後棲鴉。」 2.夜間。唐．孟浩然〈春曉〉詩：「夜來風雨聲，花落知多少。」 3.昨天。元．無名氏《度柳翠》第二折：「夜來八月十五日，你不出來，今日八月十六日，你可出來。」 4.魏文帝愛妾薛靈芸。常山人，帝改名為夜來，入宮寵幸，妙於女工。見晉．王嘉《拾遺記》卷七。

Cấu tạo: 夜 (dạ) + 來 (lai)

Pinyin
yè lái
Hán Việt
dạ lai
Từ loại
danh
Cấu tạo
夜 + 來 · dạ + lai nghĩa thành phần: dạ + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui hôm qua: ban đêm
  • Tần suất từ dạ lai/dạ lãi: hôm qua/ban đêm; ban đêm
  • Biên soạn 1. yesterday 2. in the night; at night

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.入夜。 2.夜间; 昨夜。 3.昨天。 4.魏文帝爱妾薛灵芸的别名。

Eng

  • JMdict overnight
  • JMdict since last night
  • Cihui 夜來 èlái n. <wr.> 1. yesterday 2. in the night; at night
  • Tần suất từ n. <wr.> 1. yesterday 2. in the night; at night

ja

  • JMdict 夜来（やらい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

夜来香 · 來世 · 來事 · 來人 · 來件 · 來去 · 來台 · 來向