夜
dạ
Hán Việt: dạ · Pinyin: yè
Tổng quan
biến thể của 夜[ye4] đêm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yè |
|---|---|
| Hán Việt | dạ |
| Quảng Đông | je6 |
| Mân Nam | iā |
| Nhật Bản | YA |
| Hàn Quốc | 야 |
| Chú âm | ㄧㄝˋ |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ban đêm. Đi đêm. {Dạ Xoa} [夜叉]. Xem chữ {xoa} [叉].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm dà dần dà [Eng: step by step]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dà Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dà Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.從天黑到天亮之間的一段時間。如:「夜以繼日」、「夙興夜寐」。《左傳.莊公七年》:「夏四月辛卯夜,恆星不見。」 2.姓。如漢代有夜龍。 [形] 昏暗的。漢.王符《潛夫論.讚學》:「是故索物於夜室者,莫良於火。」唐.盧照鄰〈同崔錄事哭鄭員外〉詩:「夜臺無曉箭,朝奠有虛尊。」 [動] 夜行。唐.蘇味道〈正月十五夜〉詩:「金吾不禁夜,玉漏莫相催。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"…
Eng
- CC-CEDICT variant of 夜[ye4]
- CC-CEDICT night
ja
- JMdict night|evening|dinner
- JMdict counter for nights
Nguồn gốc
top-bottom
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
Dị thể: 亱 · 𠙇 · 𠙑 · 𤝇 · 亱 · 夜 · 亱 · 亱 · 夜