大副

dà fù đại phó

Hán Việt: đại phó · Pinyin: dà fù

Tổng quan

thuyền phó | sĩ quan thứ nhất (của tàu)

Cấu tạo: 大 (đại) + 副 (phó)

Pinyin
dà fù
Hán Việt
đại phó
Cấu tạo
大 + 副 · đại + phó nghĩa thành phần: đại + phó

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuyền phó | sĩ quan thứ nhất (của tàu)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 負責駕駛輪船的人，地位僅次於船長。如：「由於他勤快機警，很快的就從二副升為大副。」《二十年目睹之怪現狀》第四七回：「一個大副受了重傷，只得停了輪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 船员职称之一。轮船船长的第一助手﹐负责舱面行政工作和技术领导﹐并和二副﹑三副轮流驾驶船舶。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.船员职称之一。轮船船长的第一助手﹐负责舱面行政工作和技术领导﹐并和二副﹑三副轮流驾驶船舶。

Eng

  • CC-CEDICT first mate|first officer (of a ship)
  • Cihui first mate; first officer (of a ship)

ja

  • JMdict ranking vice-minister in the Department of Worship (ritsuryō system)|deputy minister