大功

Nghĩa

Việt

• Cihui công lao to lớn | cống hiến vĩ đại

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.喪服五服之一。用熟麻布做成，較齊衰稍細，較小功為粗。於已婚的姑、姊妹、侄女及眾孫之喪時服之，為期九個月。《禮記．喪大記》：「大功布衰九月者，皆三月不御於內。」 2.一種學校、機關團體對有功人員的獎勵。如：「他這次表現優異，記大功獎勵一次。」 3.功勞很大。《書經．大誥》：「敷賁，敷前人受命，茲不忘大功。」《文選．吳質．答東阿王書》：「今處此而求大功，猶絆良驥之足而責以千里之任。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 大功业﹐大功劳； 奖励用语； 丧服五服之一﹐服期九月。其服用熟麻布做成﹐较齐衰稍细﹐较小功为粗﹐故称大功。旧时堂兄弟﹑未婚的堂姊妹﹑已婚的姑﹑姊妹﹑侄女及众孙﹑众子妇﹑侄妇等之丧﹐都服大功。已婚女为伯父﹑叔父﹑兄弟﹑侄﹑未婚姑﹑姊妹﹑侄女等服丧﹐也服大功。参阅《仪礼．丧服》﹑《清通典．礼服制》。
• Tân Hoa Tự Điển 1.大功业﹐大功劳。 2.奖励用语。 3.丧服五服之一﹐服期九月。其服用熟麻布做成﹐较齐衰稍细﹐较小功为粗﹐故称大功。旧时堂兄弟﹑未婚的堂姊妹﹑已婚的姑﹑姊妹﹑侄女及众孙﹑众子妇﹑侄妇等之丧﹐都服大功。已婚女为伯父﹑叔父﹑兄弟﹑侄﹑未婚姑﹑姊妹﹑侄女等服丧﹐也服大功。参阅《仪礼．丧服》﹑《清通典．礼服制》。

Eng

• CC-CEDICT great merit|great service
• Cihui great merit; great service

ja

• JMdict distinguished or meritorious service