大半

dà bànđại bán

Hán Việt: đại bán · Pinyin: dà bàn

Tổng quan

hơn nửa; quá nửa; đại bộ phận; đa số. trong phân xưởng này quá nửa là thanh niên.; rất có thể; chắc là (phó từ). giờ này anh ấy chưa đến, rất có thể là không đến

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.过半数; 大部分。 2.表示较大的可能性。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.過半數、大多數。《薛仁貴征遼事略》：「後五百兵掩殺，遼兵散走。仁貴見馬三寶、劉君昴兵損大半。」《三國演義》第三回：「鄭泰、盧植皆棄官而去。朝廷大臣，去者大半。」 2.大概。如：「我想他大半不會來了。」也作「多半」。

Cấu tạo: 大 (đại) + 半 (bán)

Pinyin
dà bàn
Hán Việt
đại bán
Từ loại
trạng
Cấu tạo
大 + 半 · đại + bán nghĩa thành phần: đại + bán

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Quá nửa. Đa số.; thái bán/đại bán: hơn phân nửa/hơn nửa/quá nửa/đại bộ phận/đa số/rất có thể/chắc là; uá nửa. Đa số.; hơn một nửa , phần lớn , đa số , có lẽ , có khả năng nhất; 1. hơn nửa; quá nửa; đại bộ phận; đa số. trong phân xưởng này quá nửa là thanh niên. 2. rất có thể; chắc là (phó từ). giờ này anh ấy chưa đến, rất có thể là không đến.; hơn nửa; quá nửa; đại bộ phận; đa số; rất có thể; chắc là
  • Biên soạn 大半 dàbàn n. more than half; most ◆adv. most probably; very/most likely

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.過半數、大多數。《薛仁貴征遼事略》：「後五百兵掩殺，遼兵散走。仁貴見馬三寶、劉君昴兵損大半。」《三國演義》第三回：「鄭泰、盧植皆棄官而去。朝廷大臣，去者大半。」 2.大概。如：「我想他大半不會來了。」也作「多半」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.过半数; 大部分。 2.表示较大的可能性。
  • Kaggle Zh-Vi major part

Eng

  • JMdict majority
  • JMdict more than half
  • JMdict most (of)
  • JMdict mostly
  • JMdict largely
  • Cihui more than half; greater part; most; probably; most likely
  • Tần suất từ 大半 dàbàn n. more than half; most ◆adv. most probably; very/most likely , Zhèi shìr ∼ chéngbuliǎo. The matter probably won't go through

Đức

  • Handedict über die Hälfte

ja

  • JMdict 大半（たいはん）

other

  • Nguồn khác Quá nửa. Đa số

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

泰半