大夜

dà yè đại dạ

Hán Việt: đại dạ · Pinyin: dà yè

Tổng quan

đại dạ (儀式）又曰迨夜，宿夜。荼毘日之前夜也。如女之婚嫁無再反之理。謂為大歸。惟此一夜，明日出不再歸。故曰大夜。世稱忌辰之前夜曰大夜。謂為迨夜者誤也。見象器箋三。☸

Cấu tạo: 大 (đại) + 夜 (dạ)

Pinyin
dà yè
Hán Việt
đại dạ
Cấu tạo
大 + 夜 · đại + dạ nghĩa thành phần: đại + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đại dạ (儀式）又曰迨夜，宿夜。荼毘日之前夜也。如女之婚嫁無再反之理。謂為大歸。惟此一夜，明日出不再歸。故曰大夜。世稱忌辰之前夜曰大夜。謂為迨夜者誤也。見象器箋三。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容人死後，從此長眠不醒。南朝梁．王僧孺〈從子永寧令謙誄〉：「昭塗長已，大夜斯安。」 2.佛教稱僧人死後火葬的前夜為「大夜」。

Eng

  • CC-CEDICT the second half of the night; early morning (cf. 小夜[xiao3 ye4], evening)|(fig.) eternal rest; death|(Buddhism) the night before the cremation of a monk