大頭

dà tóu đại đầu

Hán Việt: đại đầu · Pinyin: dà tóu

Tổng quan

đầu to | mặt nạ hình đầu to | đầu lớn của cái gì | phần chính | phần lớn nhất | người bị lừa | người ngốc | (cổ) đồng xu bạc với hình bán thân của Viên Thế Khải 袁世凱|袁世凯 ở mặt trước

Cấu tạo: 大 (đại) + 頭 (đầu)

Pinyin
dà tóu
Hán Việt
đại đầu
Cấu tạo
大 + 頭 · đại + đầu nghĩa thành phần: đại + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu to | mặt nạ hình đầu to | đầu lớn của cái gì | phần chính | phần lớn nhất | người bị lừa | người ngốc | (cổ) đồng xu bạc với hình bán thân của Viên Thế Khải 袁世凱|袁世凯 ở mặt trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.腦袋大。《藝文類聚．卷一七．人部一．頭》引《禮斗威儀》：「君乘火而王，其民銳頭；君乘水而王，其民大頭。」《水滸傳》第四九回：「大頭長漢名鄒潤，壯士人稱獨角龍。」清．徐珂《清稗類鈔．優伶類．汪桂芬以醇酒婦人死》：「汪桂芬，徽人，伶界世家也，以額廣，人以大頭呼之。」_x000D_ 2.冤大頭。指人遭陷害卻不自知。清．胡式鈺《竇存．卷四．語竇》：「受人紿弄，不惜所費，曰大頭。」也稱為「替死鬼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 套在头上的一种假面具；指民国初年发行的铸有袁世凯头像的银圆；（～儿）大的那一端；主要的部分：抓～儿；冤大头：拿～（拿人当做冤大头）。

Eng

  • CC-CEDICT big head|mask in the shape of a big head|the larger end of sth|the main part|the lion's share|dupe|sucker|(old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] on the obverse side
  • Cihui 大頭 àtóu* n. 1. main part 2. <coll.> big official; bureaucrat 3. head mask 4. silver dollar coined in the early years of the Republic (1912-16) with the head of Yuan Shikai 5. <derog.> spendthrift; wastrel

ja

  • JMdict leader of a (large) group|large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp|puffbird (any bird of family Bucconidae)|first makushita rikishi listed on the banzuke
  • JMdict school of kowakamai dance founded by Yamamoto Sirozaemon
  • JMdict large head|person with a large head