大官

dà guān đại quan

Hán Việt: đại quan · Pinyin: dà guān

Tổng quan

đại quan: ngài/tiên sinh

Cấu tạo: 大 (đại) + 官 (quan)

Pinyin
dà guān
Hán Việt
đại quan
Cấu tạo
大 + 官 · đại + quan nghĩa thành phần: đại + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui đại quan: ngài/tiên sinh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.職位高的官吏。《禮記．月令》：「是月也，毋以封諸侯立大官，毋以割地行大使，出大幣。」《戰國策．齊策三》：「大官未可得，小官公又弗欲。」_x000D_ 2.古代對有社會地位之人的尊稱。唐．駱賓王〈秋日送尹大赴京詩序〉：「尹大官三冬道暢，指蘭臺而拾青。」《水滸傳》第一○三回：「莊客道：『李大官不知，這裡西去一里有餘，乃是定山堡內段家莊。』」_x000D_ 3.對別人家僮的敬稱。《金瓶梅》第三六回：「蔡狀元問道：『大官，你會唱紅入仙桃？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 职位高的官； 古时对有一定社会地位的男子的尊称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.职位高的官。 2.古时对有一定社会地位的男子的尊称。

Eng

  • Cihui 大官 dàguān n. high official M:ge/⁴wèi

ja

  • JMdict high-ranking official