大悲

dà bēi đại bi

Hán Việt: đại bi · Pinyin: dà bēi

Tổng quan

đại bi (術語）救他人苦之心謂之悲。佛菩薩之悲心廣大，故曰大悲。涅槃經十一曰：「三世諸世尊，大悲為根本。（中略）若無大悲者是則不名佛。」大日經一曰：「菩提心為因，大悲為根本，方便為根本。」☸

Cấu tạo: 大 (đại) + 悲 (bi)

Pinyin
dà bēi
Hán Việt
đại bi
Cấu tạo
大 + 悲 · đại + bi nghĩa thành phần: đại + bi

Nghĩa

Việt

  • Cihui đại bi (術語）救他人苦之心謂之悲。佛菩薩之悲心廣大，故曰大悲。涅槃經十一曰：「三世諸世尊，大悲為根本。（中略）若無大悲者是則不名佛。」大日經一曰：「菩提心為因，大悲為根本，方便為根本。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.極度悲傷。如：「年紀大的老人，由於心臟病或血壓的關係，不能大喜大悲。」 2.想要拔除一切眾生痛苦的心。南朝陳．慧愷〈攝大乘論序〉：「大悲平等，誘進靡窮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 极悲哀； 佛教语。救人苦难之心﹐谓之悲;佛菩萨悲心广大﹐故称大悲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.极悲哀。 2.佛教语。救人苦难之心﹐谓之悲;佛菩萨悲心广大﹐故称大悲。

Eng

  • Cihui 大悲 àbēi* <Budd.> n. great deliverance of Buddha from suffering; great mercy