大過

dà guò đại quá

Hán Việt: đại quá · Pinyin: dà guò

Tổng quan

sai lầm nghiêm trọng | khiển trách nặng

Cấu tạo: 大 (đại) + 過 (quá)

Pinyin
dà guò
Hán Việt
đại quá
Cấu tạo
大 + 過 · đại + quá nghĩa thành phần: đại + quá

Nghĩa

Việt

  • Cihui sai lầm nghiêm trọng | khiển trách nặng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大的過失。《論語．述而》：「加我數年，五十以學易，可以無大過矣。」 2.學校或機關對犯錯者的一種懲戒處分。如：「記滿三大過，就要被退學。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《周易》卦名。巽下兑上。《易．大过》"大过﹐栋挠﹐利有攸往∴。"孔颖达疏"栋挠者谓屋栋也﹐本之与末俱挠弱﹐以言衰乱之世始终皆弱也。"后以"大过"指衰乱； 重大的过失﹑错误； 处分用语。记大过一般是对性质较严重的错误的处分。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《周易》卦名。巽下兑上。《易．大过》"大过﹐栋挠﹐利有攸往∴。"孔颖达疏"栋挠者谓屋栋也﹐本之与末俱挠弱﹐以言衰乱之世始终皆弱也。"后以"大过"指衰乱。 2.重大的过失﹑错误。 3.处分用语。记大过一般是对性质较严重的错误的处分。

Eng

  • CC-CEDICT serious mistake|major demerit
  • Cihui serious mistake; major demerit

ja

  • JMdict serious error|gross mistake