天人

tiān rén thiên nhân

Hán Việt: thiên nhân · Pinyin: tiān rén

Tổng quan

Thiên và Người | chúng sinh trên trời thiên nhân (術語）天與人，即六趣中之天趣與人趣也。無量壽經上曰：「天人歸仰。」又曰：「諸天世人。」法華經寶塔品曰：「移諸天人，置於他土。」㘝（天名）天上之人，天界生類之總稱，如天人之五衰等。☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 人 (nhân)

Pinyin
tiān rén
Hán Việt
thiên nhân
Cấu tạo
天 + 人 · thiên + nhân nghĩa thành phần: thiên + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thiên và Người | chúng sinh trên trời thiên nhân (術語）天與人，即六趣中之天趣與人趣也。無量壽經上曰：「天人歸仰。」又曰：「諸天世人。」法華經寶塔品曰：「移諸天人，置於他土。」㘝（天名）天上之人，天界生類之總稱，如天人之五衰等。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.洞悉宇宙、人生真理的人。《莊子．天下》：「不離於宗，謂之天人。」 2.天象與人事之間的關係。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「臣謹案春秋之中，視前世已行之事，以觀天人相與之際，甚可畏也。」 3.仙人、神人。形容容貌出眾或才能過人的人。唐．杜甫〈八哀詩．贈太子太師汝陽郡王璡〉：「汝陽讓帝子，眉宇真天人。」《三國演義》第三九回：「吾笑徐元直在丞相面前，誇諸葛亮為天人。」後亦指美麗的女子。《聊齋志異．卷二．阿寶》：「轉念阿寶未必美如天人，何遂高自位置如此？」 4.天和人。《三國演義》第一回：「背義忘恩，天人共戮。」 5.天理人欲。如：「天人交戰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指洞悉宇宙人生本原的人； 天和人； 指仙人;神人； 特指天子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指洞悉宇宙人生本原的人。 2.天和人。 3.指仙人;神人。 4.特指天子。

Eng

  • CC-CEDICT Man and Heaven|celestial being
  • Cihui Man and Heaven; celestial being

ja

  • JMdict God and man|heaven and man
  • JMdict heavenly being|celestial being|celestial nymph|celestial maiden