天保

tiān bǎo thiên bảo

Hán Việt: thiên bảo · Pinyin: tiān bǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 保 (bảo)

Pinyin
tiān bǎo
Hán Việt
thiên bảo
Cấu tạo
天 + 保 · thiên + bảo nghĩa thành phần: thiên + bảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上天保佑。北周．庾信〈哀江南賦〉：「嗟天保之未定，見殷憂之方始。」 2.《詩經．小雅》的篇名。共六章。根據〈詩序〉：「天保，下報上也。」朱傳：「人君以鹿鳴以下五詩燕其臣，臣受賜者，歌此詩以答其君。」首章二句為：「天保定爾，亦孔之固。」 3.北齊文宣帝的年號（西元550～559)。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓上天保佑﹐使之安定。《诗．小雅．天保》"天保定尔﹐亦孔之固。"郑玄笺"保﹐安。尔﹐女也。女﹐王也。"后引申指皇统﹑国祚。《史记．周本纪》"王曰'定天保﹐依天室﹐悉求夫恶﹐贬从殷王受。'"张守节正义"武王答周公云﹐定知天之安保我位﹐得依天之宫室﹐退除殷纣之恶。"《宋书．武帝纪中》"我世祖所以抚归运而顺人事﹐乘利见而定天保者也。"北周庾信《哀江南赋》"嗟天保之未定﹐见殷忧之方始。"一说保﹐保斗﹐为古代车盖中心轴端部件。天保﹐借指天之中枢北极星﹐引申指人世政治中心﹐如京邑﹑国都。参阅陆宗达《训诂简论》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓上天保佑﹐使之安定。《诗．小雅．天保》"天保定尔﹐亦孔之固。"郑玄笺"保﹐安。尔﹐女也。女﹐王也。"后引申指皇统﹑国祚。《史记．周本纪》"王曰'定天保﹐依天室﹐悉求夫恶﹐贬从殷王受。'"张守节正义"武王答周公云﹐定知天之安保我位﹐得依天之宫室﹐退除殷纣之恶。"《宋书．武帝纪中》"我世祖所以抚归运而顺人事﹐乘利见而定天保者也。"北周庾信《哀江南赋》"嗟天保之未定﹐见殷忧之方始。"一说保﹐保斗﹐为古代车盖中心轴端部件。天保﹐借指天之中枢北极星﹐引申指人世政治中心﹐如京邑﹑国都。参阅陆宗达《训诂简论》。

ja

  • JMdict Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)