天和

tiān hú thiên hòa

Hán Việt: thiên hòa · Pinyin: tiān hú

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 和 (hòa)

Pinyin
tiān hú
Hán Việt
thiên hòa
Cấu tạo
天 + 和 · thiên + hòa nghĩa thành phần: thiên + hòa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天地祥和之氣。《淮南子．天文》：「女夷鼓歌，以司天和，以長百穀、禽鳥、草木。」《漢書．卷二二．禮樂志》：「皇皇鴻明，蕩侯休德。嘉承天和，伊樂厥福。」 2.人的元氣。《莊子．知北遊》：「若正汝形，一汝視，天和將至。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓自然和顺之理;天地之和气； 谓人体之元气； 天气和暖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓自然和顺之理;天地之和气。 2.谓人体之元气。 3.天气和暖。

Eng

  • CC-CEDICT (mahjong) heavenly hand; a hand that is completed by the dealer on their first draw|(mahjong) to obtain a heavenly hand
  • Cihui (mahjong) heavenly hand; a hand that is completed by the dealer on their first draw/(mahjong) to obtain a heavenly hand

ja

  • JMdict Tenna era (1681.9.29-1684.2.21)|Tenwa era
  • JMdict blessing of heaven|hand in which the dealer goes out on their initial deal