天姿

tiān zī thiên tư

Hán Việt: thiên tư · Pinyin: tiān zī

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 姿 (tư)

Pinyin
tiān zī
Hán Việt
thiên tư
Cấu tạo
天 + 姿 · thiên + tư nghĩa thành phần: thiên + tư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天賦的資質。《三國志．卷四二．蜀書．譙周傳》：「陛下天姿至孝，喪踰三年，言及隕涕，雖曾閔不過也。」 2.天子的儀容。《三國志．卷三．魏書．明帝紀》「葬高平陵」句下裴松之注引孫盛曰：「明帝天姿秀出，立髮垂地。」 3.天然生成的質料。《文選．馬融．長笛賦》：「唯笛因其天姿，不變其材，伐而吹之，其聲如此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姿容。常指美艳的姿色； 指天然风姿； 天赋之资质;天然之材质； 犹言天性﹑秉性。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.姿容。常指美艳的姿色。 2.指天然风姿。 3.天赋之资质;天然之材质。 4.犹言天性﹑秉性。

Eng

  • Cihui 天姿 tiānzī n. natural beauty (without the help of make-up)